The Noble Quran's Search Results:

See also Quran Moral Code (100s of them):

Parameter: 4:52

Noble Verse(s) 4:52

Yusuf Ali:

[004:052] They are (men) whom God hath cursed: And those whom God Hath cursed, thou wilt find, have no one to help.

Dr. Munir Munshey (one of www.answering-christianity.com's authors):

[004:052] Such are those whom Allah has cursed! You will not find any helper for the one cursed by Allah.

Transliteration:

[004:052] Ola-ika allatheena laAAanahumu Allahu waman yalAAani Allahu falan tajida lahu naseeran

Arabic (Read from right to left. Also, all png image files: [1] [2]). Quran Moral Code (100s of them)]):

‏4:52 اولئك الذين لعنهم الله ومن يلعن الله فلن تجد له نصيرا

Sher Ali:

[004:052] Those are they whom ALLAH has cursed, and he whom ALLAH curses, thou shalt not find for him a helper.

Shakir:

[004:052] Those are they whom Allah has cursed, and whomever Allah curses you shall not find any helper for him.

Pickthall:

[004:052] Those are they whom Allah hath cursed, and he whom Allah hath cursed, thou (O Muhammad) wilt find for him no helper.

Sale:

[004:052] Those are the men whom God hath cursed; and unto him whom God shall curse, thou shalt surely find no helper.

Muhammad Al-Hilali & Muhsin Khan:

[004:052] They are those whom Allah has cursed, and he whom Allah curses, you will not find for him (any) helper,

Palmer:

[004:052] These are those whom God has cursed, and whom God has cursed no helper shall he find.

Arberry:

[004:052] Those are they whom God has cursed; he whom God has cursed, thou wilt not find for him any helper.

Khalifa: (why is he here?)

[004:052] It is they who incurred GOD's condemnation, and whomever GOD condemns, you will not find any helper for him.

Rodwell:

[004:052] These are they whom God hath cursed: and for him whom God hath cursed, thou shalt by on means find a helper.

The number of Noble Verses returned: 13

Back to: The Noble Quran Search Page.
Back to: www.answering-christianity.com

See also Quran Moral Code (100s of them)