www.answering-christianity.com
Download my FREE Noble Quran Search Software
See also Quran Moral Code (100s of them):
Parameter: 37:18
Noble Verse(s) 37:18 |
Yusuf Ali: [037:018] Say thou: "Yea, and ye shall then be humiliated (on account of your evil)."
Dr. Munir Munshey (one of www.answering-christianity.com's authors): [037:018] Say, “Yes! Of course you (all) would! You would be humbled.”
Transliteration: [037:018] Qul naAAam waantum dakhiroona
Arabic (Read from right to left. Also, all png image files: [1] [2]). Quran Moral Code (100s of them)]): 37:18 قل نعم وانتم داخرون
Sher Ali: [037:018] Say, `Yea; and you will, then, be abased.'
Shakir: [037:018] Say: Aye! and you shall be abject.
Pickthall: [037:018] Say (O Muhammad): Ye, in truth; and ye will be brought low.
Sale: [037:018] Answer, yea: And ye shall then be despicable.
Muhammad Al-Hilali & Muhsin Khan: [037:018] Say (O Muhammad SAW): "Yes, and you shall then be humiliated."
Palmer: [037:018] Say, 'Yes, and ye shall shrink up,
Arberry: [037:018] Say: 'Yes, and in all lowliness.'
Khalifa: (why is he here?) [037:018] Say, "Yes, you will be forcibly summoned."
Rodwell: [037:018] Say, Yes; and ye shall be covered with disgrace.
|
The number of Noble Verses returned: 13
Back to: The Noble Quran Search Page.
Back to: www.answering-christianity.com
See also Quran Moral Code (100s of them)