The Noble Quran's Search Results:

See also Quran Moral Code (100s of them):

Parameter: 23:97

Noble Verse(s) 23:97

Yusuf Ali:

[023:097] And say "O my Lord! I seek refuge with Thee from the suggestions of the Evil Ones.

Dr. Munir Munshey (one of www.answering-christianity.com's authors):

[023:097] And say, “My Lord, I seek refuge with You against the evil promptings of the Shaitans.”

Transliteration:

[023:097] Waqul rabbi aAAoothu bika min hamazati alshshayateeni

Arabic (Read from right to left. Also, all png image files: [1] [2]). Quran Moral Code (100s of them)]):

‏23:97 وقل رب اعوذ بك من همزات الشياطين

Sher Ali:

[023:097] And say, `My Lord, I seek refuge in Thee from the incitements of the evil ones;

Shakir:

[023:097] And say: O my Lord! I seek refuge in Thee from the evil suggestions of the Shaitans;

Pickthall:

[023:097] And say: My Lord! I seek refuge in Thee from suggestions of the evil ones,

Sale:

[023:097] And say, O Lord, I fly unto thee for refuge, against the suggestions of the devils:

Muhammad Al-Hilali & Muhsin Khan:

[023:097] And say: "My Lord! I seek refuge with You from the whisperings (suggestions) of the Shayatin (devils).

Palmer:

[023:097] And say, 'My Lord! I seek refuge in Thee from the incitings of the devils;

Arberry:

[023:097] And say: 'O my Lord, I take refuge in Thee from the evil suggestions of the Satans,

Khalifa: (why is he here?)

[023:097] Say, "My Lord, I seek refuge in You from the whispers of the devils.

Rodwell:

[023:097] And SAY: "O my Lord! I betake me to Thee, against the promptings of the Satans:

The number of Noble Verses returned: 13

Back to: The Noble Quran Search Page.
Back to: www.answering-christianity.com

See also Quran Moral Code (100s of them)