www.answering-christianity.com
Download my FREE Noble Quran Search Software
See also Quran Moral Code (100s of them):
Parameter: 21:106 - 21:115
Noble Verse(s) 21:106 |
Yusuf Ali: [021:106] Verily in this (Quran) is a Message for people who would (truly) worship God.
Dr. Munir Munshey (one of www.answering-christianity.com's authors): [021:106] In that, surely, is the message for the nation that prays.
Transliteration: [021:106] Inna fee hatha labalaghan liqawmin AAabideena
Arabic (Read from right to left. Also, all png image files: [1] [2]). Quran Moral Code (100s of them)]): 21:106 ان في هذا لبلاغا لقوم عابدين
Sher Ali: [021:106] Herein, surely, is a message for a people who worship God.
Shakir: [021:106] Most surely in this is a message to a people who serve
Pickthall: [021:106] Lo! there is a plain statement for folk who are devout.
Sale: [021:106] Verily in this book are contained sufficient means of salvation, unto people who serve God.
Muhammad Al-Hilali & Muhsin Khan: [021:106] Verily, in this (the Quran) there is a plain Message for people who worship Allah (i.e. the true, real believers of Islamic Monotheism who act practically on the Quran and the Sunnah legal ways of the Prophet SAW).
Palmer: [021:106] Verily, in this is preaching for a people who serve me!
Arberry: [021:106] Surely in this is a Message delivered unto a people who serve.
Khalifa: (why is he here?) [021:106] This is a proclamation for people who are worshipers.
Rodwell: [021:106] Verily, in this Koran is teaching for those who serve God.
|
Noble Verse(s) - |
Yusuf Ali: Dr. Munir Munshey (one of www.answering-christianity.com's authors): Transliteration: Arabic (Read from right to left. Also, all png image files: [1] [2]). Quran Moral Code (100s of them)]): Sher Ali: Shakir: Pickthall: Sale: Muhammad Al-Hilali & Muhsin Khan: Palmer: Arberry: Khalifa: (why is he here?) Rodwell: |
Noble Verse(s) 21:115 |
Yusuf Ali: Dr. Munir Munshey (one of www.answering-christianity.com's authors): Transliteration: Arabic (Read from right to left. Also, all png image files: [1] [2]). Quran Moral Code (100s of them)]): Sher Ali: Shakir: Pickthall: Sale: Muhammad Al-Hilali & Muhsin Khan: Palmer: Arberry: Khalifa: (why is he here?) Rodwell: |
The number of Noble Verses returned: 13
Back to: The Noble Quran Search Page.
Back to: www.answering-christianity.com
See also Quran Moral Code (100s of them)