As'salamu Alaikum dear brother Adnane,
In the link that I gave you, the verse was a Hebrew translation of the Aramaic. In the Hebrew, the word is
"Mushlam". However, in the Aramaic translations of the word "perfect" in the link that you gave us,
http://www.peshitta.org/ (Click on "Tools" -> "Lexicon") , I've seen many New Testament references with words that have the root of
"Islam" and "Muslim" such as:
OaMSHaMLaYaA Colossians — 4:12
OaMSHaMLaYT'aA Yaqub — 1:17
(What is Yaqub??)MSHaMLYaA Yukhanan — 16:24, 17:13, Yaqub — 1:4, 1Yukhanan — 1:4, 4:18
MSHaMLaYT'aA Marqus — 4:28
MSHaMLaYaA Yukhanan — 16:24, 17:13, Yaqub — 1:4, 1Yukhanan — 1:4, 4:18
OaMSHaLMaN
OaMSHaLMaNaA Hebrews — 9:11
......
SHaLMaA Matti — 5:9, Marqus — 12:38, Luqa — 1:29, 2:14, 5:36, 10:5, 10:6, 14:32, 19:38, 20:46, 24:36
†Yukhanan — 14:27, 14:27, 16:33, 20:19, 20:21, 20:26
†Acts — 9:31, 10:36, 18:18, 21:19, 21:7
†Yaqub — 3:17, 3:18
†Keepa — 3:11, 5:14
†Romans — 1:7, 5:1, 10:15, 12:18, 14:19, 16:5
†1Corinthians — 16:21
†Galatians — 5:22, 6:16
†Ephesians — 1:2, 2:17, 6:23
†Colossians — 1:2, 4:18
†2Thessalonians — 3:16, 3:17
†2Timothy — 4:19
†Hebrews — 10:6, 10:8, 12:14
etc....
There are 10s of them. I will further investigate these verses and words and get to the bottom of their meanings. It seems to me that the English translators are hiding the overwhelming evidence from the New Testament that proves Islam on purpose.
Osama Abdallah
www.answering-christianity.com