Assalaamu Alaiykum,
With regards to the Mahdi, there is 1 narration recorded in the 3rd century AH, which seems to have 2 versions:
Here is the Arabic text of one:
حرب آخر الزمان حرب كونية المرة الثالثة بعد اثنين كبيرين يموت فيهما خلق كثير ،الأولى يشعلها رجل كنيته السيد الكبير، وتنادي الدنيا باسم (هتلر) وفي عقد الهجرة بعد الألف وثلاثمائة واعقدوا عقودا يرى ملك الروم أن حرب الدنيا كلها يجب أن تكون ، فأراد الله له حربا. ولم يذهب طويل زمن، عقد وعقد فسلط رجلا من بلاد اسمها (جرمن) له اسم الهر ، أراد أن يملك الدنيا ويحارب الكل في بلاد ثلج وخير، فأمسى في غضب الله بعد سنوات نار أراده قتيلا سر الروش أو الروس. وفي عُقود الهجرة بعد الألف وثلاثمائة، عُد خمسا أو ستا يحكم مصر رجل يكنى (ناصر) يدعوه العرب (شجاع العرب) والله في حرب وحرب وما كان منصورا ، ويريد الله لمصر نصرا له حقا في أحب شهوره ، وهو له ، فأرضى مصر رب البيت والعرب بأسمر سادا ، أبوه أنور منه ، لكنه صالح لصوص المسجد الأقصى بالبلد الحزين. وفي عراق الشام رجل متجبر …… و…… سفياني ، في إحدى عينيه كسل قليل، واسمه من الصدام وهو صدام لمن عارضه، الدنيا جمعت له في كوت صغير دخلها وهو مدهون، ولا خير في السفياني إلا بالإسلام، وهو خير وشر، والويل لخائن المهدي الأمين. وفي عقود الهجرة الإلف وأربع مائة ، واعقد اثنين أو ثلاثا……. يخرج المهدي الأمين ، ويحارب كل الكون يجمعون له الضالون والمغضوب عليهم ،والذين مردوا على النفاق في بلاد الإسراء والمعراج عند جبل مجدون ، وتخرج له ملكة الدنيا والمكر زانية اسمها (أمريكا) تراود العالم يومئذ في الضلال والكفر ، ويهود العالم يومئذٍ في أعلى عليين يملكون كل القدس والمدينة المقدسة. وكل البلاد تأتي من البحر والجو إلا بلاد الثلج الرهيب وبلاد الحر الشديد ويرى المهدي ان كل الدنيا عليه بالمكر السيئ، ويرى الله أشد مكرا، ويرى أن كل كون الله له، إليه المرجع والمصير، وكل الدنيا شجرةٌ له أن يملكها فرعاً وجذرا (……) فيرميهم الله بأكرب رمي ويحرق عليهم الأرض والبحر والسماء وتمطر السماء مطر السوء، ويلعن أهل الأرض كل كفار الأرض، ويأذن الله بزوال كل الكفر
(Asma al-Masalik Li'ayyam al-Mahdi al-Malik Li-Kul al-Dunya Bi-Amr Allah al-Malik ("The Best ways to know the time of the Mahdi, King of the World, by Allah's command"), Qalda bin Zayd, p. 216)
Which, from what I have gathered, translates to:
Narrated by Abu Hurayrah:
"The war of the end of time is the war of the world. There will be a third war after two great wars in which many are killed. He who will light the fires of the first/second world war will be known as the 'Great Leader' and then the world speaks the name (Hitler). 1300 years after the Hijra, count a few decades. At that time, the Greek King wants to wage a war against the entire world. Meanwhile, Allah commands the war for that man. A short while later, that is, in two decades, a man whose name is associated with a cat name from the (German) lands, appears as a scourge on the Romans. He starts to bother people and wants to hold control over the world. He wages war against the entire world, both the warm and cold lands. After years filled with severe war fires, he meets Allah's punishment. Then, he is killed as the Russians' mystery. Count five or six decades after the decades of 1300 of Hijra. At that time, a man called "Nasser" rules Egypt. Arabs call him "succa-ul Arab" (the "brave of the Arabs"). Allah disgraces him twice, once in a war, and then in another one, in which that "Nasser" can never attain victory. Then Allah grants victory to Egypt in the most beloved month of Allah. Upon this, Allah, the Lord of the House, makes a dark-colored person, whose father is more enlightened than himself, the leader of the Egyptian people and the Arab nation. But, he makes an agreement with the thieves of the Masjid al-Aqsa in the land of sadness. Then a cruel man appears in Iraq, which is located in the Damascus region. This man, with a slight injury in his eye, is a Sufyani. His name comes from confrontation (Saddam), and he is confrontational against his opponents. All the world gathers for him in small Kut, the region to which he came previously because he was deceived. There is no good in that Sufyani except with Islam and he is both good and bad.....and woe to he who betrays the trustworthy Mahdi. Count two or three decades after the year/decades of Hijri 1400. At that time, the Mahdi emerges. He fights the whole world and both the ones who have gone astray (Christians) and the ones who have earned Allah's anger (Jews) join against him with the hypocrites in the land of Isra and Miraj at Mount Megiddo. And there comes out against him the Queen of the world and deception, an adulteress called (America), who incites the world to deviation and infidelity...and the Jews of the world at that time would have the upper hand, ruling Quds and the holy city. And all the nations come to fight by sea and air except those in the land of extreme cold and the land of extreme heat. And the Mahdi sees that all the world does plot against him, but he also sees that Allah's plan is stronger than all, and he sees that the World belongs to Allah and to Him it will return, and that the World is but a tree that Allah wills him to rule from its roots to its branches.......and Allah throws down on them (unbelievers) with a disastrous punishment, burning their lands and seas and skies. And the sky rains down a harmful shower, with the people of the Earth cursing the infidels, and Allah wills the defeat of the unbelievers."
And here is the Arabic text of the other:
حرب اخر الزمن حرب كونية, المرة الثالثة بعد اثنين كبريين يموت فيهما خلائق كثيرة, الاولى اشعلها رجل هو الهر الاكبر على بلاد كاس وتاج على راس....... والثانيـة اشعلها رجـل كنيته السيد الكبير, وتنادي الدنيــا باسم هتللر.., في عقود الهجرة بعد الالف وثلاثمائة واعقدوا عقودا يـرى ملك الـروم ان حرب الدنيا كلها يجب ان تكون, فاراد الله له حربا, ولم يذهب طويل زمن عقد وعقد فسلط رجل من بــلاد اسمهــا جرمن, وله اسم الهر, اراد ان يملك الدنيا, ويحارب الكل في بلاد ثلج وخير, فامسى في غضب الله بعد سنوات نـار, ارداه قتيـلا سـر الـروش او الروس, وفي عقود الهجــرة بعـد الالف وثلاثمائة و اعقدوا خمسا او ستا, يحكم مصر رجل يكنى ناصر يدعوه العرب " شجاع العرب ", واذله الله في حرب وحرب وما كان منصورا, ويريد الله لمصر نصرا له حقا في احب شهوره, وهو له, فارضى مصر رب البيت والعرب, باسمر سادا, ابوه انور منه, لكنه صالح لصوص المسجد الاقصى بالبلـد الحزيـن, وفي عـراق الشام رجل متجبر...و.. سفياني في احدى عينيه كسل قليل واسمه من الصدام وهو صدام لمن عارضه الدنيا جمعـت له في كوت صغير دخلها وهو مدهون, ولا خير في السفياني الا بالاسلام, وهو خير وشر, والويل لخائن المهدي الامين, وفي عقود الهجرة الالف واربعمائة واعقد اثنين او ثلاثا… يخرج المهدي الامين ويحارب كل الكون يجمعون لـه الضالون والمغضوب عليهم و الذين مردوا على النفـاق في بـلاد الاســراء والمعراج, عند جبل مجدون, وتخـرج له ملكة الدنيـا والمكر, زانية اسمها امريكا تراود العالم يومئذ في الضلال والكفر, ويهود الدنيا يومئذ في اعلى علييـن, يملكون كل القدس, والمدينة المقدسة , وكل البلاد تاتي من البحر والجو الا بـلاد الثلـج الرهـيب وبـلاد الحـر الرهيب, ويرى المهدي ان كل الدنيا عليه بالمكر السيء, ويرى الله اشد مكرا, ويرى ان كل كون الله له, اليه المرجع والمصير, وكل الدنيا شجرة له ان يملكها فرعا وجذرا. وفي ارض الاسراء والمعـراج حـرب كل الدنيـا ينـذر لها المهدي ان لم يخرج الكفار, فيجمعون له كفار الدنيـا اكبر باس لم ير مثله, في اسر قوة ليهود الخزر وبني اسرائيل بقايا لا علم بهم, ويرى المهدي باس الله اشد, وان وعد الله حق لا يؤخر, فيرميهم الله باكرب رمي, ويحرق عليهم الارض والبحر والسماء, وتمطر السماء مطر السوء, ويلعن اهل الارض كل كفار الارض, وياذن الله بـزوال كـل الكفر في حرب المسيخ الدجال, وحربـه في ارض الشـام والسر
(Salam wa Harb fi-akhir Zaman al-Rabb ("Peace and War during the End times of the Lord"), Al-Harith bin Salam bin Mu'ath bin Mad'haan al-Madani)
As I do not understand Arabic, I am not sure what else this other version says.
