What a farce ! Only a fool would see this as a bad thing ! First of all , I don't remember that the story says this
"Why, don't you have a liking for the virgins and for fondling them"
And it might be a lie from them . They take their readers for idiots . But even if it was true , it doesn't harm us . The prophet peace upon him simply tells the man that it would be more enjoyable for him if he marries a young woman . What's the problem ? If I take their logic and use it I can deem them perverts too . Would you go to a person who marries a young woman and call him a pervert ? What kind of twisted logic is that ?! How low can they go to attack Islam ?
To make it clear , they see an ugly picture of this story because their minds are full of sex and immoral things . And so , if you mention anything , the first thing they will get in their foul heads is sex . Case closed .