They may continue their religion by paying jizya, but definitely they would have no such authority as they had in their past, rather they would be under the rule of Muslims , because they had been severely tyrannical...
The tone of the verse is due to their extremely brutal behavior for the Muslims, just for they claimed their belief in the Unity of Allah....