أحسنَ / أحسنَ إلى / أحسنَ بـ يُحسِن ، إحسانًا ، فهو محسِن ، والمفعول مُحسَن - للمتعدِّي
أحسنَ الشَّخصُ : فعل ما هو حَسَنٌ ، ضدّ أساء { إِنْ أَحْسَنْتُمْ أَحْسَنْتُمْ لأَنْفُسِكُمْ }
أَحْسَنَ إِلَيْهِ وَبِهِ : أَعْطَاهُ الحَسَنَةَ
أَحْسَنَ الشيءَ : أَجاد صُنعه ، وفي التنزيل العزيز : غافر آية 64 وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ ) )
أَحْسَنَ العَزْفَ على الكَمانِ : أَتْقَنَهُ
أَحْسَنَ التَّصَرُّفَ مَعَهُ : أَتَى بِالحَسَنِ
It's funny how the underlined is the bottom of the line while you shove it aside like it's nothing .
You must have disregarded everything else I have said.
Let me paraphrase Quran 32:7-9:
Allah makes perfect everything he creates and he started the creation of a human being from clay. Then Allah has created sexual reproduction. Then Allah has further proportioned us and given us higher intelligence and minds.
Evolutionary, the first cells have formed and they have further evolved. Sexual reproduction developed which had allowed variation to occur and through that variation and natural selection, his creatures have evolved higher intelligence and vision and hearing.
It must be a coincidence that this verse parallels exactly how evolution on earth happened and it must be a coincidence this verse also refers to the perfecting of everything that Allah created.
But, I wanted to restate what I have been saying the whole time:
You could interpret the beginning of this verse (ahsana) in two valid ways:
1.) Allah creates everything perfect
2.) Allah makes everything that he created perfect
So how do we find out which one the Quran is talking about #1 or #2? Or could it be that the Quran is trying to tell you both?
The reason why I support translation 2 is because it seems to better fit the context in showing the process of how Allah starts creation from nothing (clay) and develops it through many stages into a conscious human being. That is how Allah perfected everything that he created. Another reason why I support translation #2 is through comparing this verse with other verses. TWICE the Quran has told us that Allah has formed us THEN made our forms good or perfected our forms in Quran 64:3 and 40:64. This again supports translation #2 of Quran 32:7-9 that Allah makes everything that he has
already created better/good/perfect.
---
Here is yet another reason why I appeal to translation #2 over the first one.
(Quran 35:1) All praise is due to Allah , Creator of the heavens and the earth, who made the angels messengers having wings, two or three or four. He increases in creation what He wills. Indeed, Allah is over all things competent.Take a closer read at the above verse and ask yourself what concept Allah wants you to get from this. In this verse, Allah informs us that he increases the complexity of creation.
He adds onto his creation things--He improves upon/perfects his creation. This verse is informing us that Allah increases complexity in creation and that he works through improving creation. Also notice what chapter this verse happens to be coincidentally in. The chapter name is "The originator". Just by mere juxtaposition, the Quran informs us that Allah
originates creation and he
adds on to creation. Now look at this verse in reference to 32:7. Now do you see why I appeal to translation #2? Allah prefects his creation, he improves it, he adds on to it, he makes it good. Allah
perfects his creation.
Here is another verse that shows how Allah perfects creation. This verse shows that humans went through a significant evolutionary event during Noah's time.
(Quran 7:69) “Are you surprised that a reminder has come to you from your Lord through a man from amongst you to warn you? Recall that he made you successors after the people of Noah, and He improved you in creation. So recall God’s blessings that you may succeed.”This above verse has not only showed that humans went through a significant evolutionary event during Noah's time, but it has also shown that natural selection is the mechanism that Allah improves his creation! By killing off the humans who rejected Allah in Noah's time and saving the humans who did believe in Allah and possessed the intelligence to maintain such a belief, Allah has improved humans in creation. Not only did the Quran show that Allah perfects/improves creation, but the Quran has just shown us that Allah's mechanism of improvement is through natural selection. It must be a
coincidence.....