If you think there is a contradiction in the Quran, then ask the following:
Have I made any unverified assumptions?
Have I considered all possible definitions of the words?
Have I considered all possible translations of the words?
Have I considered all grammatical syntactic definitions/renderings?