Hellenistic Syrio aramaic scriptures are translation of Greek scriptures that were made after Paul claimed to met Jesus in the desert.
Followers of Jesus do not write in syrio aramaic and they do not call Jesus by the name Yeshua' or Eshua' or Joshua' with ain as last letter .
The name of messiah is 'Eesa.